For Swetha and Venkat Raju, selling dosas at their daughter’s lemonade stand turned into a lucrative pop-up restaurant side ...