A man sent to Texas' death row for killing a Richardson police officer in 2018 could have his sentence overturned.