Polestar and BYD drivers spot a Tesla supercharger site that allows seamless credit card payments for non-Tesla drivers.