Brandon Aiyuk’s future with the 49ers again is twisting in the wind before an April 1 trigger for expensive option bonuses.