A record $5 million redevelopment grant will help a private school that blends Islamic teachings with a standard curriculum.