While fears of an invasion by powerful US agencies have largely dissipated, UK talent agents are still facing the challenge ...