In contrast to states such as Arizona and Texas, whose Latino caucuses are bipartisan, California’s Latino Republicans remain excluded from an ethnic caucus that purports to represent them.