Hundreds of people on the waiting list for aged care homes are languishing in already-stretched public hospitals because there is nowhere to take them after discharge.