If you book the right airline, you also need the right seat. Kat Shortsleeve, founder of the boutique travel company Shortsleeve Travel, recommends splurging for a bigger seat.