Etsy says, “Birthdays—we’re good at remembering them but we’re not always great at celebrating them” in a spot that advocates for giving personalized gifts.