This specialty coffee roaster saw an opportunity when a customer asked for compostable packaging materials. “We’re heavily invested into doing this right,” says the firm’s president.