A former binman convicted of inventing a career in the British Army to avoid being jailed is due to be sentenced next month.