Making Hilton Head beaches more accessible: here’s what to know about wheelchair-friendly features & rentals on the island.