The future of Fannie Mae's title insurance waiver pilot remains uncertain under new federal leadership, despite cost savings for borrowers.