The tech giant said in a follow-up comment that "when official names vary between countries, Maps users see their official local name" and the rest of the world sees both names. On Monday ...