A Redditor scored big while dumpster diving, unearthing valuable Vegas Golden Knights merch and sparking envy across the internet.