Politician David Seymour, leader of New Zealand's ACT Party, has been raked over the coals for posting a picture of himself attending an Auckland BBQ in a t-shirt many have deemed sexist.