Received a call from an unfamiliar number that rang only once? It could be a scam phone call. Here's how to avoid and report it.