A story of finding family, Bernhard Schlink's latest novel The Granddaughter, examines the lingering impact of a divided ...