My weekend watch list is topped by a new French action thriller on Netflix, "Banger," that looks to bring some high-octane twists and turns.