The trend has also raised legal questions about AI-generated images mimicking Studio Ghibli’s iconic animation style.