Unexpected detours, cultural wanderings and happy supermarket sprees are all part of the fun. Here's what our Japan road trip ...