Nintendo has confirmed that select Switch games will receive a free upgrade to improve playability and performance on the ...