According to modder MasaGratoR, Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition has a hidden executable that enables 60fps mode.