In ancient Rome, some men who did not fit neatly within ... the galli's gender difference similarly to modern-day trans women, often using feminine pronouns when describing them.