The federal Education Department says the move may violate Title IX, which prohibits discrimination on the basis of sex.

Republican Representative Nancy Mace placed a label reading "biological" above a sign for a women's bathroom in the U.S. Capitol, just weeks before the first openly transgender member of Congress ...