There's no reason a dungeon crawler needs to be dark and violent or even take place in a dungeon. Case in point: Grimoire ...
Primrose, a young witch, has moved to the magical groves she visited in her youth to begin training in earnest under Lavender, but something is wrong.