Berkshire Hathaway Inc. nearly doubled the fees it paid to Munger, Tolles & Olson following questions about the company’s ...