Two independent reports examining the on-campus fatal shootings of three University of Virginia football players in 2022 recommend an array of security improvements, while one said the “bravery ...