There is a wide array of window films available to add style to glass windows in doors, including ones that look like textured windows, although you might find yourself drawn toward stained glass ...