Terraria is still selling like "hot cakes" over a decade after its 2011 launch, and its continued success has made it hard for developer Re-Logic to move on to new projects.