Red tape, new “smart borders” that don't talk to one another and ill-prepared traders threaten border chaos, French truckers warned a day before Britain restores a hard frontier with Europe.