After years of renting “typical shoebox Manhattan apartments,” a young couple went looking for a co-op unit they could buy.

A riverfront estate in Edgewater Park is steeped in history and has hosted senators, governors, presidential candidates and celebrities. “Towerview,” a seven-bedroom, six full- and one half ...