Old cityscape photos line the walls of the dance hall-sized dining room, and red pepper flakes are served in steel goblets by tie-wearing staff—all to the soundtrack of Sinatra’s greatest hits.