The New England Patriots made a major splash in free agency by signing veteran wide receiver Stefon Diggs to a three-year, $69 million contract, which includes $26 million in guaranteed money.