A new exhibit at the National Building Museum brings Matthew Desmond's Pulitzer Prize winning book "Evicted" to life, with photographs, data, and audio.