Christophe Meneboeuf asks "Is the Mac Mini G4 the best classic Macintosh for retro-gaming?" It being among the last pre-Intel machines that didn't come with a built-in display or in a chassis the ...