If your pothos leaves are turning yellow, it's helpful to identify the variety of pothos you have—it may have naturally yellow leaves. For example, golden ... and they fall off the plant.
Pothos grow best in medium, indirect light, according to Musgrave—although it can tolerate low light as well. "Full sun next ...