Jim Caviezel's movies and TV shows reflect an unconventional Hollywood career, and the actor has since become a mainstay in faith-based content.