Singer, songwriter, producer, and actor Tank stars as Davis, the father of Ali, the show’s leading lady, played by the Tony winner Maleah Joi Moon.