In a city increasingly defined by traffic gridlock, bridges are rising – sleek, soaring and reshaping the way Mumbai moves.