“We knew this would evoke feelings with people,” says Hauser. “It was a discussion about ‘why are they doing this’ and ‘how can you do this, it’s our German flag and you are disgracing the flag’. But ...

Daisuke agreed to a proposal from the German House for the flag’s return to Germany. “Many people don’t even know that Japan once waged war against Germany,” he thought at the time.