So he, with the famous actor as his dashing unisex model, recreated some of those influential photographers’ most important portraits in a photo series called “Malkovich, Malkovich ...