Volkswagen outlined a five-year plan for its namesake brand Wednesday that includes launching a new low-cost electric car as it plots a path to growth following a major cost cutting agreement.