The chief judge overruled him, saying the junior jurist first should have sought approval from him and other court officials.