In Ant-Man, Corey Stoll plays the brilliant but twisted Darren Cross, who battles with the film’s titular hero in both human and insect forms.