In 2024, the best linen suits for men are a year-round flex ... and short length give the whole shebang a casual vibe that takes the guesswork out of those ‘garden party’ dress codes.