The ruling marks a blow for the Trump administration after a federal judge last week declined to block the suspension in a similar case brought by the U.S. Conference of Catholic Bishops.