Tinea versicolor is a common fungal skin infection that can be treated with over-the-counter (OTC) and prescription medication, phototherapy, and trigger management.