The "Anomalisa" director tells IndieWire what he learned on his first foray into live-action feature filmmaking, and why he cast each actor in multiple roles. For Johnson, the decision to create a ...